Physical Address
The Woodlands, TX, USA
(sometimes known as Sagittarius), is a Hispanic-American legal translator, illustrator, pedagogue, and independent researcher of topocentric astronomy, primarily recognised for the emphasis upon the principles of procedure of celestial inference and the epistemological rigour concerning house theory (coordinate systems of celestial partition).
To others, he may be known for having conducted the Spanish translation of Chris Brennan's Hellenistic Astrology: The Study of Fate and Fortune (2017, Amor Fati) and served our country as an interpreter to the United States Embassy in Latin America. He has been a special translator to military and non-military offices both in the U.S. and abroad.
Academically, he holds a Bachelor of Arts degree in Psychology (2009), a Master of Arts in Journalism (2018), and is a Cambridge-certified English teacher and proud member of the American Translators Association (ATA). He also underwent legal English training under the Institute for U.S. Law at GW Law (George Washington University).
He has contributed to The Mountain Astrologer (US/London) and SPICA (Spain).
The success of certain specialists (e.g., Anthony Louis, Juan Estadella) with the most rigorous traditional forecasting techniques of celestial inference confirms the necessity of the temporal precision advocated by figures such as Lilly, Morin, and Placidus, amongst others. Historical methodological…
El éxito de algunos especialistas (p. ej. Anthony Louis, Juan Estadella) con las técnicas de pronóstico tradicional más rigurosas de la inferencia celeste confirma la necesidad de la precisión temporal exigida por figuras como Lilly, Morin y Placidus, entre otros.…
A prevalent confusion exists in expert astrological literature (e.g. Rootjes, Carter, Evans, Holden, Houlding, Forrest, Ribeiro, Brennan) concerning the methodological distinctions between the celestial partition methods of Alcabitius (10th century), Placidus (17th century), and/or Koch (20th century), as all three, unlike…
Existe una confusión común en la literatura astrológica experta (e.g. Rootjes, Carter, Evans, Holden, Houlding, Forrest, Ribeiro, Brennan) al describir los métodos de partición celeste Alcabitius (siglo X), Placidus (siglo XVII) y Koch (siglo XX), ya que todos tres, a…
